我们的近期愿景

随着各个国家/地区放松封锁，我们将在未来几周内继续在我们位于欧洲、北美洲和中美洲的设施展开工作。自3月中旬起，位于中国的办公室和车间开始全面运作。在本文中，我们的首席执行官布兰德·范·霍夫（Brand van’t Hof）概述了当前的状况以及未来几周的期望。

欧洲的重启状态如何，在中国、墨西哥和美国的运营点状态如何？

布兰德·范·霍夫：冠状病毒是影响全球的问题。为防止病毒传播而采取的措施因国家而异。因此每个设施的步骤也不同。我们以不同的方案展开工作，并在必要时进行调整。仍然有很多同事在家办公，但是我们越来越多地恢复办公室工作。

AWL 已制定了未来五年的技术愿景，然后爆发了新冠疫情。鉴于当前新冠肺炎大流行，您如何看待这一愿景？

布兰德·范·霍夫：我们仍然支持这一愿景。我们需要分清轻重缓急，集中精力，选择性地解决问题，并与客户保持一致。做出决定至关重要。我们需要将资源集中在正确的的位置。使用 M-Line 进行模块化，对我们来说就是以最低的成本提供优质产品的过程。我们继续支持客户在其生产设备中设定标准。

在我们工作的每个方面，情况都会改变。连接技术是我们公司的核心。我们在焊接技术方面拥有悠久的历史：点焊、电弧焊以及最近十年的激光焊接技术。我们知道自己在胶合、流动钻孔和其他冷成型接头方面的地位。我们正在适应各种新的材料发展。

这个行业正在向数字化发展。这将为提高生产率提供新的途径。我们会采用新的途径支持和帮助创新。如果您在关注我们的机器，会看到越来越多的搬运机器人和物流设备。我们成功地将这一技术和能力带到了其他市场，并将继续这样做。

我们能否向客户提供他们目前使用的从我们这里得到的服务？

布兰德·范·霍夫：是的，我们的服务照常进行。我们根据当地情况作出调整。如果由于旅行限制，我们无法面对面交流，我们会使用受到游戏启发的解决方案（如增强现实）来远程帮助客户。仅将手机用作远程摄像头并不足以应对所有情况，因为用户需要腾出双手或能够共享更多技术细节。否则，很难说清楚用户必须在哪里做什么。这是一个巨大成功，加快了机器调试速度，无论我们的同事身在何方，都能够在他们的支持下克服问题。

关于关闭对公司的影响的严重程度以及对我们的年度业绩的影响，是否有任何预测？

布兰德·范·霍夫：对2020年有初步预测，对2021年有一些反思。这些数字非常发人深省。这次新冠危机对我们所有人都产生了重大影响，也影响了我们的员工。但是，病假率仍然很低。在过去几年中，我们的员工队伍不断壮大。不幸的是，在这个充满挑战的时刻，我们需要重新调整公司的许多事宜。但是，对全年进行预测仍为时过早。